芥川龍之介 河童
昨天在读他的 河童.
突然发现有这么一句话,中文译本里没有翻出来.
再仔细看看,不禁仰天了:
たとえば彫刻家などはなきい鬼羊歯の鉢植えの間に年の若い河童をつかまえながら、頻りに男色を弄んでいました。
果然还是忌讳啊,这句话在中文译本里果然还是不出现为妙.
===========================================
今天心情很不好.
中午吃了咖喱炒鸡丁饭,到现在还是意犹未尽.
最近一直在吃咖喱饭.看来我快要向石田发展了.
等以后有空了也要自己做.
说起来我家里人从来没做过咖喱饭来吃呢.
=========================================
突然很想很想跟一个寂寞又很喜欢吃咖喱饭的人在一起生活.
Trackback
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=3483715
回复
|
- 评论人：冰雪公主
2007-09-28 15:59:38
|
|||
buhao. |
||||
|
|
- 评论人：阿怪同学
2007-03-17 17:08:28
|
|||
这才是首吸我来的地方`
|
||||
